Opdat wij altijd mogen Herinneren


“Herinner Mij, met oprechtheid,
en Ik zal jou Herinneren met een gunst.

Herinner Mij, innig,
en Ik zal jou Herinneren met mystiek inzicht.

Herinner Mij, werkelijk,
en Ik zal je Herinneren met vriendelijkheid.

Herinner Mij, onder de mensheid,
en Ik zal je Herinneren met vriendschap.

Herinner Mij, in het hart,
en Ik zal je Herinneren met nabijheid.

Herinner Mij, in het innerlijke hart,
en Ik zal je Herinneren met stralende lichten.

En wees niet ondankbaar
door het vergeten van Herinneren”.

 

(Vrije vertaling en selectie van het gedicht van A’isha al Ba’uniyyah, d. 1517 naar aanleiding van Koranvers 2:152. uit Kitab al muntakhab fi’l usul al rutab fi ‘ilm al tasawwuf, p. 65.)


Over Anne Dijk

Anne Dijk is religiewetenschapper, islamoloog en islamitisch theoloog met een specialisatie in autoriteitsstructuren. Dijk is oprichter en directeur van Fahm Instituut, adviseur op het gebied van islam en sociale vraagstukken en hoofddocent van diverse Fahm cursussen. Ze houdt zich als analyst en consultant vooral bezig met onderzoek en begrijpelijk maken van informatie. Daarnaast doceert zij diverse islam-vakken en geeft ze trainingen. Binnen haar academische studies (UvA, VU en buitenland) focuste zij op de herinterpretatie van de Shari’a, Islamitische Jurisprudentie (Usul al-Fiqh), Gender en Autoriteit in de Islam. Haar passie is rechtvaardigheid. Daarnaast doet zij veel persoonlijke begeleiding, is auteur en public speaker.

Reageer

avatar
wpDiscuz